Ljusmanifestation, por Denise Kina

Postado em

O texto de hoje é da minha querida e amada amiga e vizinha Denise, que mora na suécia  há um ano e meio.

Pedi que ela contasse para a gente, como foi a comemoraçäo de Ljusmanifestation (manifetaçao da luz) que teve na escola do Biel. E

u vi as fotos e ouvi a música, e fiquei muito emocionada. Achei simples, lindo, e faz a gente pensar e reve um monte de atitudes que temos no nosso dia a dia.

Espero que gostem!!!

   “Gabriel tem quatro anos e começou a creche em agosto. A creche aqui na Suécia é paga, mas o preço varia de acordo com os salários dos pais, e a taxa é pequena, podendo chegar até algo em torno de 500 reais por mês. Ela é bem limpa e organizada, cada criança tem o cantinho para guardar suas roupas, e ele fica com crianças de todas as classes sociais, dentro da sua faixa etária. A turma do Gabriel tem 20 crianças e três professores, que são muito pacientes e carinhosos.

            As atividades da creche aqui na Suécia são bastante simples, pelo tempo que estou aqui pude perceber que os suecos prezam muito a simplicidade. A rotina do Gabriel se baseia principalmente em brincar ao ar livre no parquinho. Tomar sol que aqui é muito importante e ir à floresta para estar em contato e para conhecer os elementos da Natureza.

            Com a chegada do Advento que são os quatros domingos que antecedem o Natal e  que é um tempo de esperança, espera e preparo para a chegada de Cristo, começaram na creche do Gabriel uma série de atividades e comemorações do Natal.

            Essa semana as crianças levaram potinhos de vidro para creche para pintarem, e à tarde que nessa época do ano já está escuro, levaram seus potinhos coloridos juntos com os professores e a família para acenderem uma vela na praça para as crianças de todo o planeta. O evento se chamava “Ljusmanifestation”.

 

12312292_1177871478908574_931606704_n12317967_1177856998910022_2052606112_o12333141_1177855102243545_2138307985_o

            Ao som de uma música sueca muito linda, acenderam sua vela para as crianças. Foi um momento muito bonito para todos. Nesse tempo de incertezas que vivemos atualmente foi bem emocionante.

            A música que tocava se chama Tänd ett Ljus ( Acenda uma vela), ela foi lançada em 1987 pela banda sueca TRIAD em homenagem ao Advento, e ficou muito conhecida desde então surgindo versões com vários outros intérpretes. As crianças mais velhas cantavam em voz alta a letra da música que também é muito bonita. A tradução e o link com a melodia e a letra em sueco estão abaixo no final do texto.

            Amo o Brasil e os lugares onde morei: São Paulo, Rio de Janeiro, São José dos Campos, Jacareí…adoro conhecer o modo que as pessoas vivem em suas cidades e tento ficar com o que elas têm de mais positivo. Linköping e a Suécia agora também têm um espacinho no meu coração proporcionando momentos assim para gente :))

Light a candle and let it burn
Never let the hope fade away, it’s dark now
But it will be lighter again

Light a candle for everything you believe in
For this planet we live on
Light a candle for the children of the earth

I saw a star falling
Tonight when every one was asleep
I think i wished
That you were close

A minute ago it burned
A second ago it disappeared
I was the only one who saw

They sang about peace on earth on the radio
I wanted to believe the broken words

Light a candle and let it burn
Never let the hope fade away, it´s dark now
But it will be lighter again

Light a candle for everything you believe in
For this planet we live on
Light a candle for the children of the earth

I got a card from Windhem
I didn’t know where it was
I saw it on the map
You’re on the other side of the earth

But it is the same sky
It’s the same ocean and star that I saw

It fell for everything we dream about
It fell because we will never forget

Light a candle and let it burn
Never let the hope fade away, it’s dark now
But it will be lighter again

Light a candle for everything you believe in
For this planet we live on
Light a candle for the children of the earth

Merry Christmas and a happy new year

Promise to take care

A greeting to you

Light a candle and let it burn
Never let the hope fade away, it’s dark now
But it will be lighter again

Light a candle for everything you believe in
For this planet we live on
Light a candle for the children of the earth

Oh, light a candle for the children of the earth
Light a candle for the children of the earth”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s